Privacy Policy.
How Okina Audio handles your email address.
Okina Audioがメールアドレスをどのように扱うかのご案内です。
Okina Audio is operated by Studio Okina (operator: Issey Kakuuchi). This page explains what we collect through this site, why we collect it, and how you can opt out at any time.
Okina Audioは、スタジオ翁（運営責任者: 角内一成）が運営しています。このページでは、当サイトで収集する情報とその目的、そしていつでも受け取りをやめられることをご説明します。
What we collect
収集する情報
The only personal information we collect is the email address you enter in the signup form. We do not run advertising trackers and we do not sell or share your address with third parties.
収集する個人情報は、登録フォームに入力されたメールアドレスのみです。広告目的のトラッカーは使用しておらず、メールアドレスを第三者に販売・共有することもありません。
How we use it
利用目的
We use your address to send the free plugin collection page, release announcements for new tools, and occasional music production tips. Every email includes an unsubscribe link.
メールアドレスは、無料プラグイン一覧ページのご案内、新作リリースの告知、音楽制作TIPSの配信のために利用します。すべてのメールに配信停止リンクが含まれています。
Where it is stored
保管と委託
Email delivery and list management are handled by Kit (ConvertKit LLC, USA), acting as our data processor. Your address is stored on Kit's servers under their data processing agreement. We may also keep a private backup copy for continuity.
メールの配信とリスト管理は、Kit（米国 ConvertKit LLC）にデータ処理者として委託しています。メールアドレスはKitのサーバーに、同社のデータ処理契約（DPA）に基づいて保管されます。運営の継続性のため、非公開のバックアップを保持する場合があります。
Consent and double opt-in
同意とダブルオプトイン
Signing up on this site is your consent to receive the emails described above. We use double opt-in: your subscription only starts after you click the link in the confirmation email, and the date of that confirmation is recorded.
当サイトでの登録は、上記のメールをお受け取りいただくことへの同意となります。登録はダブルオプトイン方式で、確認メール内のリンクをクリックした時点で完了し、その日時が記録されます。
Unsubscribe and deletion
配信停止と削除
You can unsubscribe from the link in any email. If you would like your address deleted entirely, email us and we will remove it from Kit and from our backup.
配信停止は、各メール内のリンクからいつでも行えます。メールアドレスの完全な削除をご希望の場合はご連絡ください。Kitとバックアップの両方から削除します。
Contact
お問い合わせ
Last updated: July 2026. If this policy changes, the new version will be posted on this page.
最終更新: 2026年7月。内容を変更する場合は、このページで新しい版を公開します。